成語拼音 jìn tuì wéi gǔ
成語注音 ㄐ一ㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ
成語簡拼 JTWG
成語五筆 FVXW
成語解釋
維：語氣助詞。
穀：比喻困難處境。
進和退都處於困難的境地。
成語出處 《詩經 大雅 桑柔》：「人亦有言，進退維穀。」
成語正音 「維」，不能讀作「wēi」。
成語辨形 「維」，不能寫作「唯」。
成語辨析 見「進退兩難」（524）。
成語簡體 进退维谷
近義成語 進退兩難、 騎虎難下、 進退失據、 勢成騎虎、 進退維亟、 舉步維艱、 進退惟穀、 跋前疐後、 進退迍邅、 不上不下、 步履維艱、 左右為難、 羝羊觸藩、 半上半下、 進退雙難、 欲罷不能、 進退唯穀、 跋前躓後、 趑前躓後
感情色彩 進退維穀是中性詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、賓語、定語；形容進退兩難。
成語造句 在我自己的思想上也正感受著一種進退維穀的苦悶。（離沫若《革命春秋 創造十年》） 更多造句>>>
使用場景 形容兩邊不討好、 形容難做到、 形容什麼都不是、 形容問題很難回答、 形容一個人很難、 形容男士沉穩、 形容人尷尬、 形容做事很艱難、 形容人猶豫不決、 形容有很多困難
成語謎語 困稻田之中
英語翻譯 be in a dilemma
日語翻譯 進退きわまる
俄語翻譯 ни тудá ни сюдá