成語拼音 xióng xīn bó bó
成語注音 ㄒㄩㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ
成語簡拼 XXBB
成語解釋
形容雄心很大；很有理想。
勃勃：旺盛的樣子。
成語出處
茅盾《子夜>；新版後記》：「最初構思的時候，原也雄心勃勃，打算在我力所能及的廣闊畫麵上把一些最典型的人物事態組織進去。
」
成語辨形 「勃」，不能寫作「薄」。
成語辨析
雄心勃勃和「野心勃勃」；
都有十分想「幹一番事業」的意思；
但雄心勃勃很有理想和抱負；
很想幹一番事業；含褒義。
「野心勃勃」形容對權力或功名利祿存在極大的非分欲望。
感情色彩 雄心勃勃是褒義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語；含褒義。
成語造句 這個學生目標遠大，心中早就有雄心勃勃的計劃。 更多造句>>>
使用場景 形容宏偉誌向、 形容難做到、 形容極度絕望、 形容很有希望、 形容瘋狂追求某樣東西、 形容堅持理想、 形容達不到目的、 形容沒有誌向、 形容夢想偉大、 形容要有目標
英語翻譯 be alive with ambition
德語翻譯 von Ehrgeiz beseelt sein(ambitiǒs)