成語拼音 gǔ huò rén xīn
成語注音 ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄣ
成語簡拼 GHRX
成語五筆 JAWN
成語解釋
用謠言或詭辯來迷惑；毒害人們的心靈。
蠱：相傳是一種由人工培養的毒蟲；
用來放在食物中害人；
蠱惑：迷惑；毒害。
成語出處 《元史 刑法誌》：「諸陰陽家者流，輒為人燃燈祭星，蠱惑人心者，禁之。」
成語正音 「蠱」，不能讀作「chóng」。
成語辨形 「蠱」，不能寫作「盅」。
成語簡體 蛊惑人心
近義成語 造謠惑眾、 蜚短流長、 造謠中傷、 扇惑人心、 妖言惑眾、 譸張為幻
感情色彩 蠱惑人心是貶義詞。
成語用法
動賓式；
作謂語、定語、賓語；含貶義。
成語造句 卻膽敢把這個反天逆地、阻礙進化、蠱惑人心的邪說謬論說將出來。（清 嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》第三回） 更多造句>>>
使用場景 形容別人嫉妒、 形容思想相近、 形容社會誘惑、 形容思想認識、 形容人害人、 形容別人造謠、 形容含人體器官、 形容話語傷人、 形容心裏扭曲、 形容手段多
英語翻譯 spread false doctrines to undermine the people's morale
日語翻譯 人心をまどわす
法語翻譯 se livrer a la démagogie(abuser les gens par de rumeurs mensongères)
德語翻譯 die Herzen der Menschen verführen(hetzerisch)
俄語翻譯 дéйствовать демагóгией