成語拼音 wán kù zǐ dì
成語注音 ㄨㄢˊ ㄎㄨˋ ㄗˇ ㄉ一ˋ
成語簡拼 WKZD
成語五筆 XXBU
成語解釋
舊指官僚、地主等有錢有勢人家成天吃喝玩樂、不務正業的子弟。
紈：細絹；紈絝：細絹做的褲子。
成語出處 《宋史 魯宗道傳》：「館閣育天下英才，豈紈絝子弟得以恩澤處耶？」
成語正音 「子」，不能讀作「zì」。
成語辨形 「弟」，不能寫作「第」。
成語辨析
紈絝子弟和「花花公子」都指服飾華美；隻會享受的富家子弟。
紈絝子弟偏重在隻知享受；不知勞動。
「花花公子」偏重在遊手好閑；不務正業。
成語簡體 纨绔子弟
近義成語 花花公子、 膏粱子弟、 千金之子、 公子王孫、 不肖子孫、 公子哥兒、 王孫公子、 混世魔王、 膏粱年少、 花花太歲、 裙屐少年
感情色彩 紈絝子弟是貶義詞。
成語用法
偏正式；
作主語、賓語；含貶義。
成語造句 錢正興在他眼底中，不過是一個紈絝子弟，同世界上一切紈絝子弟一樣的。（柔石《二月》六） 更多造句>>>
使用場景 形容學別人又學不像、 形容沒有底氣、 形容不好好學、 形容青春時代、 形容少年長相、 形容人長得年輕、 形容一個人很有錢、 形容男人愛玩、 形容學習態度不好、 形容很叛逆
英語翻譯 playboy
日語翻譯 仕事(しごと)をしないでぜいたくな生活(せいかつ)をする富豪(ふごう)の子弟(してい)
法語翻譯 jeune homme de famille riche(gandin)
俄語翻譯 золотáя молодёжь(сноб)