成語拼音 hòu gǔ bó jīn
成語注音 ㄏㄡˋ ㄍㄨˇ ㄅㄛˊ ㄐ一ㄣ
成語簡拼 HGBJ
成語解釋
在學術上重視、推崇古代的；輕視、鄙薄現代的。
多用於學術研究方麵。
成語出處 宋 米芾《寶晉英光集 蠶賦》：「由斯而言，則予之功，非欲厚古而薄今，時之異也。」
成語正音 「薄」，不能讀作「báo」。
成語辨形 「薄」，不能寫作「簿」、「博」。
近義成語 是古非今、 尊古卑今、 重古輕今、 慕古薄今、 頌古非今
感情色彩 厚古薄今是中性詞。
成語用法
聯合式；
作主語、謂語、定語；指推崇古代的，輕視現代的。
成語造句
(1)厚古薄今，是封建統治階級維護自己政 權的慣用手法。
(2)對中國古代文化遺產要批判地繼承，而不能厚古薄今，全盤接受。
更多造句>>>
使用場景 形容非常重視、 形容認真研究、 形容現代房子、 形容深入調研、 形容調研深入、 形容事物變化大、 形容無比羨慕、 形容研究很多、 形容自己羨慕別人、 形容領導非常重視
英語翻譯 stress the past,not the present(emphasis on the ancient as against contemporary)
日語翻譯 古いものを重(おも)んじ，新しいものを軽(かる)んずる
俄語翻譯 увлекáться старинóй и игнорировать совремéнность