成語拼音 xīn yǒu yú jì
成語注音 ㄒ一ㄣ 一ㄡˇ ㄩˊ ㄐ一ˋ
成語簡拼 XYYJ
成語五筆 NDWN
成語解釋
指可怕的事情雖已過去；心裏還感到害怕。
悸：因為害怕而心跳。
成語出處 柳洲《風雨桃花洲》：「談到三年前倒圩的情景，趙老大心有餘悸地說：‘那次桃花洲的人淹死了一半，莊稼全毀了。’」
成語辨形 「悸」，不能寫作「忌」。
成語辨析 見「心驚肉跳」。
成語簡體 心有余悸
近義成語 談虎色變、 驚弓之鳥、 心驚肉跳、 驚魂不定、 悸動
感情色彩 心有餘悸是貶義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語造句 如果他第一次在路上遇到的隻是井繩，他就不會心有餘悸了。（孫犁《奮勇地前進、戰鬥—在一次座談會上的發言》） 更多造句>>>
使用場景 形容十分可怕、 形容十分驚慌害怕、 形容心跳的很快、 形容害怕的哭、 形容震驚害怕、 形容鳥兒的、 形容表情緊張、 形容氣氛很緊張、 形容擔心這個擔心那個、 形容心跳
成語謎語 驚弓之鳥 更多謎語>>>
英語翻譯 shudder at the thought of
日語翻譯 恐怖(きょうふ)が去(さ)らずびくびくしている
法語翻譯 n'être pas encore revenu de sa frayeur
德語翻譯 die Angst wirkt noch nach(der Schrecken sitzt jm noch in den Knochen)
俄語翻譯 не полностью оправиться от испуга