成語拼音 yǐng shū yàn yuè
成語注音 一ㄥˇ ㄕㄨ 一ㄢˋ ㄩㄝˋ
成語簡拼 YSYY
成語解釋 比喻牽強附會，曲解原意，以訛傳訛。
成語出處
先秦 韓非《韓非子 外儲說左上》：「郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：'舉燭'，雲而過書'舉燭'。
……燕相白王，王大悅，國以治。
治則治矣，非書意也。」
成語簡體 郢书燕说
感情色彩 郢書燕說是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作賓語；含貶義。
成語造句 清 紀昀《閱微草堂筆記 灤陽消夏錄四》：「故持論彌高，彌不免郢書燕說。」 更多造句>>>
成語故事 這句成語出自《韓非子?外儲說左上》中記載的一個故事。古時候，有個人從楚國的郢都寫信給燕國的相國。這封信是在晚上寫的。寫信的時候，燭光不太亮， ... 查看故事>>>
使用場景 形容大家都認同、 形容鳥類活動、 形容浪花大、 形容書內容、 形容故事情節精彩、 形容熱愛閱讀、 形容讀書有好處、 形容解釋正確、 形容愛閱讀、 形容讀書寫字
英語翻譯 to pile up errors; fig. to misinterpret the original meaning; refers to the letter from capital 郢of 楚in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of 燕as "promote the wise"; lit. Ying writes a letter and Yan reads it