成語拼音 yì lùn fēn fēn
成語注音 一ˋ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
成語簡拼 YLFF
成語五筆 YYXX
成語解釋
紛紛：眾多、雜亂的樣子。
表明各種意見的言論多而雜亂。
意見不一；說法眾多。
成語出處 明 馮夢龍《東周列國誌》：「新令既出，百姓議論紛紛，或言不便，或言便。」
成語正音 「論」，不能讀作「lún」。
成語辨形 「紛紛」，不能寫作「分分」。
成語辨析
議論紛紛和「眾說紛紜」都有形容議論很多；都有看法不一的意思。
但議論紛紛偏重多而雜；
常形容人們正在議論的場麵；「眾說紛紜」偏重在「說法和看法不一」。
成語簡體 议论纷纷
近義成語 眾說紛紜、 說長道短、 爭長論短、 說長話短、 七嘴八舌、 議論紛紜、 人言嘖嘖、 風風雨雨、 物議沸騰、 議論紛錯
反義成語 啞口無言、 噤若寒蟬、 萬馬齊喑、 眾口一詞、 異口同聲
感情色彩 議論紛紛是中性詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、主語、定語；指意見不統一。
成語造句 劉紹棠《西苑草》：「他倆現在越發脫離群眾，每天下午跑到寶塔下去談天，群眾議論紛紛。」 更多造句>>>
使用場景 形容多雨、 形容熱鬧人多、 形容課堂好、 形容有兩個動作、 形容是對、 形容人雜、 形容課堂氣氛活躍、 形容多而雜亂、 形容討論場麵激烈、 形容意見多
英語翻譯 provoke much discussion
俄語翻譯 много толков