成語拼音 jiā jiā hù hù
成語注音 ㄐ一ㄚ ㄐ一ㄚ ㄏㄨˋ ㄏㄨˋ
成語簡拼 JJHH
成語五筆 PPYY
成語解釋
每家每戶。
指所有的人家。
成語出處 明·馮夢龍《喻世明言·蔣興哥重會珍珠衫》：「光陰似箭，不覺殘年將盡，家家戶戶，鬧轟轟的煖火盆，放爆竹，吃合家歡耍子。」
成語簡體 家家户户
感情色彩 家家戶戶是中性詞。
成語用法 作賓語、主語、定語；指所有的人家。
成語造句 鄧小平《在全國教育工作會議上的講話》：「我們希望……整個社會的家家戶戶，都來關心青少年思想政治的進步。」 更多造句>>>
使用場景 形容進出的人很多、 形容熱鬧人多、 形容名聲傳的遠、 形容朗讀、 形容頑皮可愛、 形容人雜、 形容永久流傳、 形容人名氣很大、 形容村莊美麗、 形容人榮譽很多
英語翻譯 houses(each and every family; each household)
日語翻譯 家ごとに，家なみに
法語翻譯 chaque famille(tous les foyers)
德語翻譯 Familien(jeder Haushalt)
俄語翻譯 кáждая семья