成語拼音 dà jiē xiǎo xiàng
成語注音 ㄉㄚˋ ㄐ一ㄝ ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄤˋ
成語簡拼 DJXX
成語五筆 DTIA
成語解釋
城鎮中寬敞的街道和狹小的胡同。
泛指都市的各處地方。
成語出處 明 施耐庵《水滸傳》第66回：「正月十五日，上元佳節，好生清明，黃昏月上，六街三市，各處坊隅巷陌，點花放燈，大街小巷，都有社火。」
成語正音 「巷」，不能讀作「hàng」。
近義成語 四麵八方、 街頭巷尾、 尋常巷陌、 三街六巷、 六街三陌、 六街三市、 八街九陌、 家家戶戶
感情色彩 大街小巷是中性詞。
成語用法
聯合式；
作主語、定語、賓語；常與方位連用。
成語造句 中國舉辦亞運會的消息很快在大街小巷傳開了。 更多造句>>>
使用場景 形容又苦又累、 形容以大見小、 形容大小一樣、 形容結果相反、 形容悲傷到極點、 形容很小的角落、 形容一對、 形容各地或各個方麵、 形容範圍小、 形容道路很多
英語翻譯 high streets and back lanes
日語翻譯 大通(おおどお)りと横町
法語翻譯 (expr. idiom.) grandes rues et petites ruelle, des grandes artères aux moindres venelles, partout dans la ville