成語拼音 xuè liú piāo chǔ
成語注音 ㄒㄩㄝˋ ㄌ一ㄡˊ ㄆ一ㄠ ㄔㄨˇ
成語簡拼 XLPC
成語解釋
流的血多得能把舂米的木棰都漂浮起來。
杵：舊時舂米的短木棰。
成語出處 《尚書 武成》：「會於牧野，罔有敵於我師，前徒倒戈，攻於後以北，血流漂杵。」
成語正音 「血」，不能讀作「xiě」；「漂」，不能讀作「piǎo」、「piào」。
成語辨形 「杵」，不能寫作「楚」。
感情色彩 血流漂杵是貶義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語造句 若崩厥角齊稽首，血流漂杵脂如泉。（明 許仲琳《封神演義》第一回） 更多造句>>>
成語故事 《尚書·武成》中記載周武王討伐商紂王，在朝歌附近的牧野進行一場惡戰，殺得天昏地暗，血流漂杵。孟子認為這樣描寫誇張過度，武王的軍隊是仁義之師， ... 查看故事>>>
使用場景 形容血腥場麵、 形容場麵血腥、 形容古代戰爭、 形容流了很多血、 形容人或物多、 形容血、 形容血流不止、 形容古代戰場、 形容一個人飄了、 形容出血多
英語翻譯 so much blood being shed as to float the pestles-great massacre