成語拼音 suí bō zhú liú
成語注音 ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌ一ㄡˊ
成語簡拼 SBZL
成語五筆 BIEI
成語解釋
隨：跟著；
逐：追趕；追隨。
隨著波浪起伏；跟著流水漂蕩。
比喻沒有堅定的立場；
缺乏判斷是非的能力；隻是隨著別人走。
成語出處
西漢 司馬遷《史記 屈原賈生列傳》：「夫聖人者，不凝滯於物而能與世推移。
舉世混濁，何不隨其流而揚其波？」
成語正音 「逐」，不能讀作「zú」。
成語辨形 「逐」，不能寫作「遂」。
成語辨析
隨波逐流和「同流合汙」；都有「跟著別人走」的意思。
但隨波逐流偏重於「沒有主見」；
所隨的是大流；
對象不明確、不具體；
「同流合汙」偏重於「一起幹壞事」；
所「同」、「合」的全是壞事；多是明確、具體的。
語義較重。
成語簡體 随波逐流
近義成語 同流合汙、 與世浮沉、 隨俗浮沉、 見風使舵、 隨聲附和、 耳軟心活、 隨波逐浪、 瀾倒波隨、 順流而下
反義成語 特立獨行、 中流砥柱、 堅定不移、 頂天立地、 不磷不緇、 至死不悟、 推波助瀾、 自行其是、 不甘後人、 明哲保身、 昂首信眉、 遺世獨立、 卬首信眉
感情色彩 隨波逐流是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、狀語；含貶義，用於人。
成語造句 郭沫若《屈原》第一幕：「你不隨波逐流，也不故步自封。」 更多造句>>>
使用場景 形容人員緊缺、 形容足球隊、 形容花的形態、 形容很醉、 形容生活狀態不好、 形容貨物緊缺、 形容河水不好、 形容字寫的端正、 形容意誌力、 形容腦子簡單
成語謎語
浪子；
浪蕩；
放木排；
江上紙船
更多謎語>>>
歇後語
無舵的船；
發大水放排
英語翻譯 follow the crowd
日語翻譯 波(なみ)のまにまに流(なが)れる，定見(ていけん)のないこと
法語翻譯 suivre la vague(se laisser aller au fil de l'eau)
德語翻譯 mit dem Strom schwimmen
俄語翻譯 плыть по течению