1.用長木料捆紮成的筏子
英 raft; wooden craft;
1.用木材結成的筏子
引 《宋史·職官誌五》:「汴河上下鎖,蔡河上下鎖,掌收舟船木筏之征。」
引 《元史·塔思傳》:「塔思命造木筏,遣汶上達魯花赤劉拔都兒將死士五百,乘筏進擊。」
引 明 沉德符 《野獲編·河漕·關陝三邊餉道》:「即今鹽船木筏,往來無滯。」
引 清 周亮工 《張林宗先生傳》:「水灌城,先生急取所著詩文若幹卷,自負之,至其內弟和玉炙家,結木筏登之。」
引 魯迅 《故事新編·理水》:「不過第一要緊的是趕快派一批大木筏去,把學者們接上高原來。」
1.以木材紮成船板形,飄浮水麵,用來運貨。也作「木排」、「木伐」
引 《三國演義·第一〇二回》:「令人紮木筏百餘隻,上載草把,選慣熟水手五千人駕之。」
近 木排
1.木筏 (交通工具)
釋 木筏,即用長木材捆紮成的木排,是一種簡易的水上交通工具。材質多為高大喬木的枝幹。
釋 中國有悠久的航海及造船的曆史。考古證明,至少在7000年前,中國已能製造竹筏、木筏和獨木舟。最早的竹筏是由多根竹竿捆紮而成的竹排,沿江河順流而下,也可以用槳、櫓、篙來推進。
英語翻譯 wooden raft, log raft
法語翻譯 radeau de bois
德語翻譯 Floß aus Holz (S)