1.點染翠色
2.首飾類貼以翡翠羽者
1.點染翠色
引 南朝 梁簡文帝 《東飛博勞歌》：「誰家總角岐路陰，裁紅點翠愁人心。」
引 前蜀 牛嶠 《女冠子》詞：「緑雲高髻，點翠勻紅時世。」
2.首飾類貼以翡翠羽者
引 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷十一：「今世婦人喜以翠羽塗於金銀首飾上，謂之點翠。」
引 《紅樓夢》第二九回：「賈母因看見有個赤金點翠的麒麟，便伸手拿起來。」
引 《兒女英雄傳》第十二回：「説著，把自己頭上帶的一隻累絲點翠嵌寶銜珠的雁釵摘下來給張姑娘插在鬢兒上。」
1.鑲翡翠羽的首飾
2.用青綠色點染
引 南朝梁·簡文帝〈東飛伯勞歌〉二首之一：「誰家總角歧路陰，裁紅點翠愁人心。」
1.點翠 （金銀首飾製作工藝）
釋 點翠工藝是一項中國傳統的金銀首飾製作工藝。漢代已有。它是首飾製作中的一個輔助工種，起著點綴美化金銀首飾的作用。用點翠工藝製作出的首飾，光澤感好，色彩豔麗，隻要在使用過程注意保護，光澤和色彩可以保存很長時間。點翠工藝的發展在清代康熙，雍正，乾隆時期達到了頂峰，晚清到民國仍然流行後因全麵抗戰爆發才逐漸淡出人們的視野。其高超的技藝水平和不朽的藝術價值依托於人們對漂亮美好事物的追求。現在已可用鵝毛、絲帶等多種材質替代翠鳥羽毛製作點翠首飾，工藝得以傳承。