1.從整體中切取一部分
英 extract; cut out;
1.割取，切取
引 《百喻經·為婦貿鼻喻》：「我今寧可截取其鼻，著我婦麵上，不亦好乎？」
引 清 俞樾 《茶香室續鈔·蕃薯》：「中國人截取其蔓咫許以來，種之下地，數日即榮。」
2.謂剪裁攝取
引 鬱達夫 《十三夜》：「我看我們同時代者的畫，也著實看得不少了，可是能達到像他這樣的調和諧整地截取自然的地步的，卻也不多。」
3.清 製，根據官員食俸年限及科分、名次，核定其截止期限，由吏部予以選用，稱為截取。又舉人於中式後經過三科，由本省督撫給谘赴吏部候選，亦稱截取。 清 黃輔辰 《戴經堂日鈔》：「鹹豐 初，任 清 政府吏部郎中。參閱《清會典事例·吏部·科道郎中截取》
引 鹹豐 二年截取知府。」
引 《官場現形記》第五六回：「其中有位候補知府乃是一位太史公截取出來的。」
1.從中切取一部分
例 「編輯截取文章的片段做為刊頭導讀。」
2.清製根據官員的食俸年限、科分、名次，核定其截止期限，由吏部予以選用；或舉人於中試後經過三科，由本省督撫谘赴吏部候選，均稱為「截取」
引 《官場現形記·第五六回》：「其中有位候補知府，乃是一位太史公，截取出來的。」
1.截取
釋 截取，是指從整體中切取一部分。在清製，凡舉人考中後經三科，由本省督撫給谘赴吏部候選，稱截取。又以食俸年限及科分、名次為資格之官員，由吏部核定其截止日期而選用，亦稱截取。
英語翻譯 to cut off a section of sth
法語翻譯 couper une partie de qch