1.一人首倡,百人附和。指附和的人非常多
英 when one starts singing,all the others join in; meet with general approval;
1.一人首倡,百人附和。極言附和者之多。倡,亦作「唱」
引 金 元好問 《續夷堅誌·胡公去狐》:「抵暮張燭而坐,夜半,狐鳴後圃中,一倡百和。」
引 清 王夫之 《讀通鑒論·漢宣帝》:「滑胥疲民,一倡百和,鼓其欲速之辭,而害自此成。」
引 袁廟 等《辛亥革命征信錄》:「二十一日晨,因喧傳官錢局錢票無用,一唱百和,擁至漢口官錢局強搶。」
1.一人提倡,百人附和。比喻響應附和的人很多。語本漢·桓寬也作「一唱百和」
引 《鹽鐵論·結和》:「人罷極而主不恤,國內潰而上不知,是以一夫倡而天下和。」
1.一倡百和
釋 一倡百和,漢語成語,注音為yī chàng bǎi hè,意思是指形容附和的人極多,出自清·江藩《漢學師承記·惠周惕》。
英語翻譯 when one starts singing,all the others join in(meet with general approval)
俄語翻譯 подпевáть хóром