1.舊時官署裏擔任緝捕的差役
英 runner (bailiff) seizing (ar resting) criminals in a feudal yamen in the days of old;
1.即捕役。參見「捕役」
引 《紅樓夢》第六八回:「咱們隻去見官,省了捕快皂隸來拿。」
引 《官場現形記》第十五回:「從來賊見捕快,猶如老鼠見貓一般,捕快問他,不敢不説實話。」
引 姚雪垠 《李自成》第二卷第三七章:「從黃昏前監獄中就來了十幾名捕快,有的掛著腰刀,有的拿著木棍。」
1.衙門裏擔任緝拿人犯的差役
引 《醒世恒言·卷二〇·張廷秀逃生救父》:「侯同知晚上回府,便會同了眾捕快,次日解官。」
引 《紅樓夢·第六八回》:「咱們隻去見官,省得捕快皂隸拿來。」
近 侦探
1.捕快 (2016年韓國電影)
釋 《捕快》是金洪善執導的一部曆史動作片,由丁海寅、洪秀兒、趙在允、李元宗、孫秉浩、樸哲民主演。
釋 影片以英祖4年的1728年為背景,講述了朝鮮頂尖劍客和覬覦朝鮮王位的逆賊之間展開的一場生死對決。
英語翻譯 bailiff responsible for catching criminals (in Imperial China)