---

---

詞語解釋

天各一方[ tiān gè yī fāng ]

1.通常指家庭或朋友分住在各處

英 live far apart from each other;

---

引證解釋

1.謂遠隔兩地，各在一方

引 語出 漢 蘇武 《詩》之四：「良友遠別離，各在天一方。」

引 清 沉複 《浮生六記·閑情記趣》：「今則天各一方，風流雲散。」

---

國語辭典

1.形容分離後各居一地，相隔遙遠

引 《西遊記·第一一回》：「奈何陰陽兩隔，天各一方，不能麵覿。」

引 《浮生六記·卷二·閑情記趣》：「今則天各一方，風流雲散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。」

近 天南地北 山南海北

反 荟萃一堂

---

網絡解釋

1.天各一方 （曾路得演唱歌曲）

釋 《天各一方》是2005年收錄於六啤半同名大碟中的一首歌曲，由上世紀70年代香港商業電台著名13人唱片騎師組合六啤半其中一名成員曾路得演唱。

2.天各一方 （成語）

釋 天各一方是一個漢語成語，拚音是 tiān gè yī fāng，指各在天底下的一個地方。形容相隔極遠，見麵困難。語出《古詩四首》。

---

英語翻譯 far apart from each other

日語翻譯 それぞれ遠(とお)く離(はな)ればなれになっていること

---

相關漢字

• 天
• 各
• 一
• 方

詞語組詞

• 天字組詞
• 各字組詞
• 一字組詞
• 方字組詞

相關詞語

• tiān lóng bā bù天龍八部
• tiān qì yù bào天氣預報
• tiān dào chóu qín天道酬勤
• tiān jīn dà xué天津大學
• rén gè yǒu zhì人各有誌
• wù gè yǒu zhǔ物各有主
• yǎ gè bīn pài雅各賓派
• dì yī chǎn yè第一產業
• dì yī guó jì第一國際
• yī yī xíng xíng一一行行
• yáng yī yì èr揚一益二
• yī gǔ nǎo ér一古腦兒
• háng tiān fēi jī航天飛機
• yī nián sì jì一年四季
• yī tóu er chén一頭兒沉
• yī tóu wù shuǐ一頭霧水

相關謎語

天各一方造句

• 1、踏蠻本來無須悔，天各一方共憔悴。
• 2、我與曉玲從小在一起，兩小無猜、青梅竹馬，如今卻天各一方。
• 3、過去咱們是天各一方，如今在一個城市，見麵的機會也不多。
• 4、為祖國站崗，卻讓你獨守空房。為生活奔忙，卻把思念灑在他鄉。多想張開臂膀，為你遮擋，撫慰憂傷，奈何天各一方，夢中幻想。今夕何夕？織女會牛郎。
• 5、蒹葭蒼蒼白露為霜，所謂友人天各一方，思念皎皎如明月光，牽掛無語宛秋水長。朋友關懷情暖心房，白露祝福隨風輕揚，常常聯係情誼無疆，快樂總伴身旁！
• 6、戰亂使他們妻離子散，天各一方。
• 7、海上升明月，天涯若比鄰，明月隨風升起，帶著美麗的光輝，盡管朋友天各一方，也會帶去我的無限祝福：祝佳節溫馨，全家幸福美滿，春節快樂！
• 8、因為我愛你，所以我恨你。我們天各一方，迫不及待的等待著再次的相遇，我們久別重逢，害怕分別的毛骨悚然占據了整個內心，久久不能平靜。以前我們距離很遠，但是心很近，現在我們距離很近，心卻早已遠去。其實我不該恨你。
• 9、感動亦是心與心之間的問候；感動可以是孤獨時的結伴而行，感動可以是失落時耳邊的激勵；感動可以是無助時的伸手相助；感動可以是困難時的相互攙扶；感動可以是遠行時的聲聲叮嚀；感動可以是天各一方的遙遙牽掛。
• 10、我一定會變得堅強的！天各一方的時刻也不知道什麼時候到來，所以，趁現在大家一起打棒球吧。
• 11、他們雖然天各一方，但心卻很近。
• 12、蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂朋友，天各一方；蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂聯係，短信數行；蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂友情，淡淡長長！天涼加衣，舒心安康！
• 13、曾經都年少輕狂，都仗劍天涯尋夢四方，現如今依舊天各一方，看似水年華流水長，雖不在同一個地方，確依然有相同的理想，道一聲珍重，老友，再見時，再相擁別來無恙。
• 14、冬至雪落，寒意脈脈。天各一方，山遙水闊。情意不減，思念如昨。真心祝願，平安快樂。好運相伴，成功在握。善自珍重，心平氣和。
• 15、世上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你麵前，你卻不知道我愛你。
• 16、久違地祝福，無限地朞待。終於讓我等到了今天，和你一起的日子，讓我陶醉，讓我癡狂。雖天各一方，然無限真情：祝你生日快樂！
• 17、亡命天涯，隻是為了追尋你的足跡，卻不想命運的捉弄，總是讓你我天各一方。
• 18、愛情不是「紅樓夢」終歸美夢一場；愛情不是「天仙配」，終歸天各一方；愛情不是「梁祝」，終歸化作了蝴蝶。愛情是心相印，手牽手，「平平淡淡就是真」的簡單幸福。祝福你找到真愛，。
• 19、世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你麵前，你卻不知道我愛你！
• 20、清明時節，思緒滿懷。曾經一起，笑鬧江湖。昔日親朋，天各一方。夢中淚灑，醉酒當歌。祈求蒼天，靈魂馳騁。但願依舊，不忘擁有。