1.口:路費;旅費
例 範進因沒有盤費,走去同丈人商議。——《儒林外史·範進中舉》
英 travelling expenses;
1.旅途費用;路費
引 《文獻通考·兵十二》:「乞令沿路都統司分定驛程,各差素有心力將官一員,從各司量給盤費,責令與諸州軍所委官同共提點。」
引 元 喬吉 《兩世因緣》第一折:「解元既去,我與你收拾些盤費,更到十裏長亭餞一盃咱。」
引 柔石 《二月》一:「家裏一塊田地也沒有,屋後一方種菜的園地也在前年賣掉給李先生做盤費到廣東去。」
2.指日常生活費用
引 《水滸傳》第八回:「他便不來時,我也安排你一世的終身盤費,隻教你守誌便了。」
引 《金瓶梅詞話》第九三回:「家中日逐盤費不周,坐吃山空。」
引 《警世通言·小夫人金錢贈年少》:「不教兒子去張員外宅裏去,閒了經紀,如今在家中日逐盤費如何措置?」
3.花費;開銷
引 元 鄭光祖 《王粲登樓》第二折:「小生好命薄也,不想中途得了一場病症,金銀鞍馬衣服都盤費盡了。」
引 《初刻拍案驚奇》卷三八:「今日靴裏有兩錠鈔,我瞞著他們,隻做趕打,將來與你,你且拿去盤費兩日。」
1.旅費。也作「盤纏」
引 《五代史平話·梁史·卷上》:「名既不成,利又不遂,也隻是收拾起些個盤費,離了長安。」
引 《紅樓夢·第五八回》:「有願意回去的,就帶了信兒,叫上他的父母來,親自來領回去,給他們幾兩銀子盤費方妥。」
近 盘川 旅费
2.開銷、支用。元·鄭光祖也作「盤纏」
引 《京本通俗小說·誌誠張主管》:「怕日久歲深,盤費重大。」
引 《王粲登樓·第二折》:「不想中途得了一場病症,金銀鞍馬衣服都盤費盡了。」
1.盤費
釋 盤費,[口]指路費;旅費。見《儒林外史·範進中舉》:「範進因沒有盤費,走去同丈人商議。」
英語翻譯 fare; traveling allowance; travel expenses