1.當麵說責備、訓斥、諷剌與挖苦的話
英 reprimand;
1.奚落;指責
引 《京本通俗小說·馮玉梅團圓》:「玉梅被父親搶白了一場,滿麵羞慚。」
引 《水滸傳》第二四回:「卻説潘金蓮勾搭武鬆不動,反被搶白一場。」
引 明 邵璨 《香囊記·講學》:「小子誌量如此,老兄何故當麵搶白?」
引 《紅樓夢》第七九回:「且説香菱自那日搶白了寳玉之後……連大觀園也不輕易進來了。」
引 曹禺 《北京人》第一幕:「在自己家裏,當著自己的兒媳受這樣搶白,實在有些忍不住。」
1.責備、嘲諷
引 元·王實甫《西廂記·第一本·第三折》:「被紅娘搶白了一頓嗬回來了。」
引 《紅樓夢·第四十六回》:「襲人也幫著他搶白我,也說了許多不知好歹的話。」
1.搶白
釋 搶白,漢語詞彙。
釋 拚音:qiǎng bái
釋 指當麵說責備、訓斥、諷剌與挖苦的話。
釋 見《京本通俗小說·馮玉梅團圓》:「 玉梅被父親搶白了一場,滿麵羞慚。」
英語翻譯 to rebuke; to reprimand