1.錐尖穿出布袋來。比喻才能全部顯露出來
例 使遂蚤得處囊中,乃穎脫而出。——《史記·平原君虞卿列傳》
例 則三千之中有毛遂,使白得穎脫而出,即其人焉。——唐·李白《與韓荊州書》
英 the point of an awl sticking out through a bag — talent showing itself;
1.錐尖透過囊袋顯露出來。語出。後比喻有才能的人遇時機而顯露本領,超越眾人。唐·李白〈與韓荊州書〉:「願君侯不以富貴而驕之,寒賤而忽之,則三千之中有毛遂,使白得穎脫而出。」也作「脫穎而出」
引 《史記·卷七六·平原君虞卿傳》:「毛遂曰:『臣乃今日請處囊中耳,使遂蚤得處囊中,乃穎脫而出,非特其末見而已。』」
1.穎脫而出
釋 穎脫而出,yǐng tuō ér chū,意思是有才能的人得到機會,顯現出來。出自《史記·平原君虞卿列傳》
英語翻譯 the point of an awl sticking out through a bag ( talent showing itself)