1.名號與車服儀製。奴隸社會與封建社會用以別尊卑貴賤的等級。語本《左傳·成公二年》:「唯器與名,不可以假人,君之所司也。」杜預注:「器,車服;名,爵號。」
2.名貴的器物。亦特指鍾鼎
3.猶大器。喻國家的棟梁
1.名號與車服儀製。奴隸社會與封建社會用以別尊卑貴賤的等級
引 語本《左傳·成公二年》:「唯器與名,不可以假人,君之所司也。」
引 杜預 注:「器,車服;名,爵號。」
引 《後漢書·來歙傳》:「愚聞為國者慎器與名,為家者畏怨重禍,俱慎名器,則下服其命;輕用怨禍,則家受其殃。」
引 唐 元稹 《論諫職表》:「陛下若以為臣等無所裨補,不足參侍從,固不當假以名器,立之於朝。」
引 明 劉元卿 《賢奕編·方正》:「臣備位六卿,臣不足惜,朝廷名器可惜耳。」
引 《宦海》第二回:「舉人不才,卻忝列搢紳,有關朝廷的名器,大公祖淩辱舉人,就是淩辱朝廷的名器。」
2.名貴的器物。亦特指鍾鼎
引 《國語·魯語上》:「鑄名器,藏寶財,固民之殄病是待。今國病矣,若盍以名器請糴於齊!」
引 韋昭 注:「名器,鍾鼎也。」
引 《史記·範雎蔡澤列傳》:「且臣聞周有砥砨,宋有結緑,梁有縣藜,楚有和樸,此四寶者,土之所生,良工之所失也,而為天下名器。」
引 唐 韋應物 《冰賦》:「夫謂之瓊玉,竊名器也。」
引 宋 範成大 《信筆》詩:「山中名器兩芒屩,花下友朋雙玉瓶。」
3.猶大器。喻國家的棟梁
引 《魏書·崔寬傳》:「衡舉李衝、李元愷、程駿等,終為名器,世以是稱之。」
引 唐 劉禹錫 《奚公神道碑》:「公少以名器自任。」
引 郭沫若 《虎符》第一幕:「魏太妃:成了名器的人,我們把他們無可如何。」
1.用以分別尊卑的爵位及車服儀製
引 《後漢書·卷一五·來歙傳》:「愚聞為國者慎器與名,為家者畏怨重禍。俱慎名器,則下服其命;輕用怨禍,則家受其殃。」
引 《文選·袁宏·三國名臣序讚》:「豈無鶺鴒,固慎名器。」
2.貴重的寶器
引 《國語·魯語上》:「今國病矣,君盍以名器請糴於齊?」
1.名器 (漢語詞彙)
釋 名器,漢語詞彙,拚音:míng qì,名號與車服儀製。2.名貴的器物。亦特指鍾鼎。3.猶大器。喻國家的棟梁。新的互聯網用語。出自《左傳·成公二年》:「唯器與名,不可以假人,君之所司也。」杜預注:「器,車服;名,爵號。」
英語翻譯 ranks and proper accoutrements