1.悠然自得,心滿意足
例 提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿誌。——《莊子·養生主》
英 enormously proud of one's success;
1.心滿意足,從容自得的樣子
引 《莊子·養生主》:「提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿誌。」
引 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷二:「碧山詠物諸篇……就題論題,亦覺躊躇滿誌。」
引 茅盾 《有誌者》:「然而也許因為白天睡過中覺,也許因為躊躇滿誌,他倒睡不著了。」
1.自得的樣子
引 《莊子·養生主》:「提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿誌,善刀而藏之。」
近 得意洋洋 心满意足 称心如意 自鸣得意 意得志满 洋洋自得
1.躊躇滿誌
釋 躊躇滿誌,讀音chóu chú mǎn zhì,漢語成語,形容對自己取得的成就非常得意。 出自《莊子·養生主》:「提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿誌。」
英語翻譯 be self…satisfied
日語翻譯 得意然(とくいぜん)となる
法語翻譯 fier de ses succès
俄語翻譯 пóлный самодовóльства