1.性質接近的事物,往往集聚一處
例 物以類聚,人以群分。
英 things of one kind come together; like draws to like the world over; birds of a feather flock together;
1.亦作「物以群分」。謂同類的東西或人常集聚在一起
引 《易·繫辭上》:「方以類聚,物以羣分。」
引 《南史·王融傳》:「融曰:‘物以羣分,方以類聚。君長東隅,居然應嗜此族。’」
引 《五燈會元·曹洞宗·護國欽禪師》:「如藤倚樹,物以類聚。」
引 《醒世恒言·張孝基陳留認舅》:「自古道:物以類聚。過遷性喜遊蕩,就有一班浮浪子弟引誘打合。」
引 巴金 《致<十月>》:「好作品喜歡和好文章排列在一起,這也是所謂‘物以類聚’吧。」
1.原指性質相近的東西常聚集在一起。語本後多比喻壞人互相勾結
引 《易經·係辭上》:「方以類聚,物以群分,吉凶生矣。」
引 《醒世恒言·卷一七·張孝基陳留認舅》:「自古道:『物以類聚』。過遷性喜遊蕩,就有一班浮浪子弟引誘打合。」
1.物以類聚
釋 物以類聚:1942年美國動畫短片
釋 物以類聚:成語
2.物以類聚 (成語)
釋 同類的東西聚在一起。指壞人彼此臭味相投,勾結在一起。
釋 貶義詞,一般形容不好的聚集。
英語翻譯 Like draws to like.
日語翻譯 類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ
法語翻譯 qui se ressemble s'assemble
德語翻譯 gleich und gleich gesellt sich gern
俄語翻譯 одного поля ягода