1.形容膽量極大,任意橫行,無所忌畏
英 audacious in the extreme; with reckless daring;
1.極言膽子很大,不知畏懼
引 《快心編初集》第三回:「你膽大包天,敢在本道麵前匿主出頭!」
引 歐陽予倩 《荊軻》第四幕:「我雖年幼,膽大包天,小小秦庭,何足道哉!」
引 王西彥 《古屋》第五部一:「那男工年紀青,白晳臉,人倒長的俏俊,渾名喊‘驢子’,也是個膽大包天的人。」
1.膽量非常大,能把天包下。形容不顧一切,任意橫行
例 「那個小偷竟敢在警察局前麵作案,真是膽大包天。」
近 胆大如斗
反 胆小如鼠
1.膽大包天
釋 膽大包天,讀音dǎn dà bāo tiān,漢語成語,意思是形容膽量極大(多用於貶義)。出自《吟風閣雜劇·黃石婆授計逃關》。
英語翻譯 with desperate daring
日語翻譯 大胆不敵 (ふてき)だ
法語翻譯 avoir une grande témérité
俄語翻譯 дéрзкий