膽戰心驚

詞語解釋

膽戰心驚[ dǎn zhàn xīn jīng ]

1.戰：通「顫」，發抖。形容害怕之極

例 三藏見說又膽戰心驚，不敢舉步。——《西遊記》

英 horribly frightened; be panic-stricken; have one's heart in one's boot;

2.亦作「膽顫心驚」

引證解釋

1.形容非常害怕

引 《西遊記》第五八回：「那獼猴聞得如來説出他的本象，膽戰心驚，急縱身，跳起來就走。」

引 碧野 《富春江畔·「冰壺」與「雙龍」》：「我們沿著洞壁往下走，手扶欄杆，探步石級，膽戰心驚。」

國語辭典

1.形容十分害怕。元·李文蔚也作「膽驚心顫」、「膽顫心驚」、「心驚膽戰」、「心驚膽顫」

引 《圯橋進履·第一折》：「諕的我膽戰心驚魂魄消。」

引 《通俗常言疏證·心意·膽戰心驚》引《元人神奴兒劇》：「好著我膽戰心驚。」

近 不寒而栗 毛骨悚然 心惊肉跳

網絡解釋

1.膽戰心驚 （漢語成語）

釋 膽戰心驚，成語。戰：通「顫「 發抖，哆嗦。形容非常害怕。出自元·鄭光祖《芻梅香》第三折：「見他時膽戰心驚，把似你無人處休眠思夢想。」

英語翻譯 horribly frightened(be panic-stricken; have one's heart in one's boot)

日語翻譯 恐れおののく，肝がつぶれてぞっとする

法語翻譯 tressaillir(trembler de frayeur)

德語翻譯 vor Angst zittern und beben(von panischer Angst erfüllt)

俄語翻譯 приводить в трéпет

相關漢字

• 膽
• 戰
• 心
• 驚

詞語組詞

• 膽字組詞
• 戰字組詞
• 心字組詞
• 驚字組詞

相關詞語

• dǎn dà xīn cū膽大心麄
• dǎn dà bāo tiān膽大包天
• dǎn xiǎo rú shǔ膽小如鼠
• dǎn dà wàng wéi膽大妄為
• jiāo zhàn tuán tǐ交戰團體
• bǎi zhàn bǎi shèng百戰百勝
• zhàn zhàn jīng jīng戰戰兢兢
• sù zhàn sù jué速戰速決
• dì xīn yǐn lì地心引力
• xiāo xīn jiàn tài簫心劍態
• nèi xīn shì jiè內心世界
• jiē xīn huā yuán街心花園
• rén mín zhàn zhēng人民戰爭
• xīn xìng zhī xué心性之學
• nì fǎn xīn lǐ逆反心理
• zhàn guó qī xióng戰國七雄

膽戰心驚造句

• 1、股市的蕭條更是令人膽戰心驚，怕房地產泡沫也要破裂。
• 2、而曾經縱橫墨海洋麵的海盜，或許是在克特裏和羅希拉兩役後已被打得膽戰心驚，或許是以往暗中支持他們的恩主們紛紛改轍易途，竟然也就此消身躡跡了。
• 3、敵人被解放軍嚇得膽戰心驚，聞風而逃。
• 4、人們每當記起那物價飛漲、食玉炊桂的日子，都膽戰心驚。
• 5、嚴打運動搞得轟轟烈烈，犯罪分子膽戰心驚。
• 6、我避免坐飛機，因為飛行讓我膽戰心驚。
• 7、因此，我們到達火車站的時候，我們真是膽戰心驚。
• 8、那次事故中無人受傷，但許多乘客都嚇得膽戰心驚。
• 9、但那仍然是很讓人膽戰心驚的一刻，跟爸爸生活在一起。
• 10、還有什麼生物能比鯊魚還令人膽戰心驚的？
• 11、於是我們才膽戰心驚地爬上我們自己的床。
• 12、在逃的犯罪分子往往過的是膽戰心驚、惶惶不可終日的生活。
• 13、在鄉下，承包的樹林被偷伐，養殖的禽畜被偷被毒等事也屢有發生，使得「冒尖戶」膽戰心驚。
• 14、一提起那次不幸的遭遇，他就感到膽戰心驚。
• 15、這很難引起我的同情這使我膽戰心驚；但我還是不願就這麼離開他。
• 16、她膽戰心驚地被人抬著，穿過憤怒和嘲笑的人群。
• 17、接下來的兩虎相爭確實令人膽戰心驚。
• 18、海盜總是膽戰心驚地害怕有一天他們就被政府查辦了。
• 19、走到這麼高的樓層上我頓時有一種膽戰心驚的感覺。
• 20、天陰沉沉的，不時還響起悶雷，這風雨欲來的情景令人膽戰心驚。