1.大張雙目(張目怒喝)
英 open one's eyes wide;
2.取同情態度而壯其威勢
例 想足下助我張目也。——曹植《與吳季重書》
英 boost sb.'s arrogance;
1.瞪大眼睛。憤怒貌
引 《史記·廉頗藺相如列傳》:「左右欲刃相如,相如張目叱之,左右皆靡。」
引 《太平廣記》卷五五九引 南朝 宋 劉義慶 《幽明錄·桓溫府參軍》:「桓溫府參軍夜坐,忽見屋梁棟上有伏兎,張目切齒向之。」
引 冰心 《歡舞記》:「忽而張目嗔視,表現出叱吒風雲的盛怒。」
2.助長聲勢
引 三國 魏 曹植 《與吳季重書》:「想足下助我張目寬縱小人,自以為明察秋毫,而實則反助小人張目。」
3.謂注目,看重
引 清 李慈銘 《越縵堂讀書記·嚴介谿文集》:「朱竹垞嚐言《甘泉》一序,尤令人張目;又謂道學者寅諛乃如是,然則如升菴、荊川,固不足責矣。」
1.睜大眼睛,怒目而視
引 《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》:「相如張目叱之,左右皆靡。」
引 《三國演義·第四七回》:「曹操於幾案上翻覆將書看了十餘次,忽然拍案,張目大怒。」
2.因言行受他人讚同而聲勢更壯
1.張目 (中國好聲音第二季學員)
釋 張目,來自重慶。中國內地男歌手。
釋 2013年8月登上《中國好聲音第二季》憑借一首《Mercy》獲得庾澄慶、那英兩位導師轉身,張目加入那英隊伍,成為那英組學員。
2.張目 (詞語概念)
釋 漢語詞彙。釋義:1、瞪大眼睛。憤怒貌。2.助長聲勢。3.謂注目,看重。
英語翻譯 to open one's eyes wide