1.不自然地張開了嘴
例 受驚嚇的張著口的一張冰涼的臉。
英 gape;
2.開口說話
例 氣得他半天沒張口。
英 speak;
3.哈欠
例 打張口。
英 yawn;
1.張開嘴巴。常指進食、說話等
引 《荀子·議兵》：「用貧求富，用飢求飽，虛腹張口，來歸我食。」
引 《詩·大雅·生民》「實覃實訏」 漢 鄭玄 箋：「訏謂張口鳴呼也。」
引 《晉書·隱逸傳·郭文》：「嚐有猛獸忽張口向文，文視其口中有橫骨，乃以手探去之。」
引 宋 梅堯臣 《寄永叔》詩：「夏日永以靜，渴鳥方在枝，張口不能言，翕翕兩翅披。」
引 周立波 《暴風驟雨》第一部七：「‘就是不行！’小王右手在桌上一拍，憤怒地說：‘跟地主漢奸還講啥道理？’‘小同誌，你也不能張口傷人呀。’韓老六說。」
2.驚愕不能言說狀
引 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：「及有吉凶大事，議論得失，蒙然張口，或坐雲霧。」
引 盧文弨 校注：「張口，猶所謂舌撟而不能下也。」
引 宋 梅堯臣 《戲寄師厚生女》詩：「生男眾所喜，生女眾所醜；生男走四鄰，生女各張口。」
1.開口。表示說話、要求、飲食、唱歌等
引 《紅樓夢·第五七回》：「凡閨閣中家常一應需用之物，或有虧乏，無人照管，他又不與人張口。」
2.驚訝得說不出話的樣子
引 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》：「及有吉凶大事，議論得失，蒙然張口，如坐雲霧。」
1.張口
釋 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：「及有吉凶大事，議論得失，蒙然張口，或坐雲霧。」 盧文弨 校注：「張口，猶所謂舌撟而不能下也。」 宋 梅堯臣 《戲寄師厚生女》詩：「生男眾所喜，生女眾所醜；生男走四鄰，生女各張口。」
英語翻譯 to open one's mouth; to talk carelessly; to start speaking; to talk out of place; to gape; to yawn