1.開口,多表示有所請求
例 奉事而有大功者,而吾君未嚐戾齒。——《莊子·徐無鬼》
例 難以啟齒。
例 不便啟齒。
英 to say it;
2.指笑
英 laugh;
1.發笑。因笑必露齒,故雲
引 《莊子·徐無鬼》:「奉事而大有功者不可為數,而吾君未嚐啟齒。」
引 王先謙 集解:「笑也。」
引 唐 元稹 《春》詩:「啟齒呈編貝,彈絲動削蔥。」
引 明 謝肇淛 《五雜俎·事部四》:「盧質字子微,性好翫謔,為莊宗管記。會醫官陳玄補太原府醫學博士,所司請稿,質立草之,末句雲:‘既得厚樸之才,宜典從容之職。’莊宗覽之久,為啟齒。」
2.開口。多表示有所請求
引 《水滸傳》第九八回:「他們如何敢來啟齒?」
引 《警世通言·宋小官團圓破氈笠》:「王公道:‘且喫三杯,方敢啟齒。’」
引 茅盾 《清明前後》第一幕:「﹝唐文君﹞想問又覺不便啟齒,無聊地望著牆上的鏡框。」
1.發笑
引 《莊子·徐無鬼》:「奉事而大有功者,不可為數,而吾君未嚐啟齒。」
2.開口說話。多指有求於人
引 《舊唐書·卷六五·長孫無忌傳》:「唐儉言辭俊利,善和解人,酒杯流行,發言啟齒。」
引 《紅樓夢·第五七回》:「薛姑媽有件事求老祖宗,隻是不好啟齒的。」
反 闭口
1.啟齒
釋 啟齒(拚音:qǐ chǐ),詞性為動詞,
釋 釋義:指開口說話,多在有求於人時用。
釋 示例:猶豫半天,終未啟齒。
英語翻譯 to open one's mouth; to start talking