1.如蛟龍飛騰，猛虎跳躍。形容威武雄壯
例 想見項羽之暗鳴，高帝之漫罵，龍騰虎躍，千軍萬馬，大弓長戟，交集而齊呼。——宋·馬存《贈蓋邪式序》
英 dragons rising and tigers leaping—a scene of bustling activity;
1.形容矯健有力，生氣勃勃
引 王士美 《鐵旋風》第一部：「他剛要回頭再喚一聲，見強小兵已經猛策他的那匹龍騰虎躍的火焰駒，雷鳴電閃般地馳騁過去。」
引 柯岩 《她愛祖國的明天·「你的兵變了麼」》：「新成長起來的新一代輔導員也龍騰虎躍，起來接班。」
2.形容筆勢飛動遒勁
引 馮夏熊 《背興的戀愛》：「這一幅字寫得蒼勁有力，龍騰虎躍，氣勢不凡。」
3.喻精神振奮，有所作為
引 梁啟超 《誌未酬》詩：「任龍騰虎躍以度此百年兮，所成就其能幾許？」
引 姚雪垠 《李自成》第二卷第二七章：「﹝李自成﹞堅信隻要度過這一段困難日子，局勢就會好轉，任自己龍騰虎躍。」
1.如龍飛騰，如虎跳躍。形容精神奕奕，行動矯健
例 「在運動場上，他是個龍騰虎躍的風雲人物。」
近 朝气蓬勃 生龙活虎
反 死气沉沉
1.龍騰虎躍
釋 《龍騰虎躍》是由陳全、羅維執導，成龍、惠天賜主演的動作電影。該片於1983年3月4日在香港上映。
釋 影片講述了失散多年的兩位兄弟聯手對付天地雙煞的故事。程家三雄為武林除害而殺死奪魂羅刹，因此與天地雙煞結下深怨。天地雙煞為父報仇，突擊程家莊。老大程振東死於天地雙煞的絕招——鬼影移形之上。老二振南及老三振北各攜獨子分別逃生，苦戰中兄弟失散，一個被丐幫幫主所救，一個隱居山間。振南獨子阿龍（成龍飾）生性頑皮，喜歡四出搗蛋生事，因一次與村人打架而使出程家拳。天地雙煞聞風而至，先後打死振南和振北以及丐幫幫主，幫主之女小玲（林銀珠）助阿龍逃亡，也被雙煞所殺，阿龍與振北獨子阿棟（惠天賜飾）決定聯手對付天地雙煞。究竟最後他們能否打敗天地雙煞呢。
2.龍騰虎躍 （漢語詞彙）
釋 龍騰虎躍，拚音lóng téng hǔ yuè，常用成語，出自唐嚴從《擬三國名臣讚序》。常用來形容跑跳時動作矯健有力。也比喻奮起行動，有所作為。
英語翻譯 do sth. with vigorous enthusiasm