1.有火藥或爆炸物的物件,因爆炸而破裂飛散
例 火山爆發(指火山內部岩漿突然衝破地殼,向四處迸出)
英 burst out; break forth;
2.突然發作;突然發生
例 院子裏爆發出一片歡呼聲。
英 burst into;
1.火山內部的岩漿突然衝破地殼,向四外迸出
引 巴金 《滅亡》十四:「他終於能夠咬緊牙齒以極痛苦的忍耐,把他底像一座就要爆發的火山一樣的激情鎮壓下去了。」
引 曹禺 《雷雨》第一幕:「他的眼神同聲音,還正是和他的妹妹一樣年輕,一樣地熱,都是像火山要爆發,滿蓄著精力的人物。」
2.炸開
引 郭沫若 《北伐途次》九:「在一處山凹處看見了一處地雷爆發過的地方,地上濺的血還是鮮紅的,沒有凝集。」
引 歐陽予倩 《李秀成》第五幕:「地雷爆發,城牆炸崩以後,妖兵就像潮水一般的進了城,到處放火殺人。」
3.謂發生劇烈衝突而引起重大變化
引 瞿秋白 《赤都心史》十七:「十月革命爆發,莫斯科成了世界革命的中心。」
4.忽然發作;突然發生
引 魯迅 《且介亭雜文·論舊形式的采用》:「以為藝術是藝術家的‘靈感’的爆發,像鼻子發癢的人,隻要打出噴嚏就渾身舒服。」
引 魏巍 《朝鮮人》:「今年,自從朝鮮戰爭爆發以後,最引我懷念的,是我的一個朝鮮籍老戰友--老金。」
引 浩然 《豔陽天》第一〇三章:「這兒時時刻刻都在戰鬥,在那片刻中間,就會有更加激烈的戰鬥爆發。」
1.因火和熱而炸裂
例 「炸彈爆發」。
近 暴发 爆炸 发生
2.岩漿突然衝破地殼,向四外迸出
例 「火山爆發」。
3.事情或情緒突然而猛烈發生或發作
例 「爆發中日戰事」、「他滿肚委屈正無處發泄,被你一頂嘴,所有的不快便爆發出來。」
反 消弭
1.爆發 (漢語詞彙)
釋 爆發是一個漢語詞彙,讀音為bào fā,可指火山內部的岩漿突然衝破地殼,形容突然發作;突然興起。《史記·扁鵲倉公列傳》等均有記載。
英語翻譯 to erupt; to explode; to break out; to burst out