1.用武力降服
例 征服敵國。
英 conquer;
2.施加影響或運用力量、手段使對方就範或折服
例 她的首次演出便征服了觀眾。
英 kill;
1.用武力使別的國家或民族屈服
引 宋 歐陽修 《會聖宮頌》序:「太宗征服綏來,遂一海內。」
引 清 杭世駿 《質疑·諸史》:「神農氏衰,諸侯相侵伐,炎帝、榆罔弗能征,於是軒轅征服之。」
引 瞿秋白 《出賣靈魂的秘訣》:「而日本決不能用暴力征服中國。」
2.施加影響或運用力量、手段使對方就範、折服
引 鬱達夫 《龍門山路》:「大約道家見到了佛法的流行,這我們中國固有的正教行見得要被外來的宗教征服了,所以才倡始了這一種傳說。」
引 丁玲 《太陽照在桑幹河上》二:「無論男女老幼,都要到地裏去,大家征服土地。」
引 浩然 《豔陽天》第三二章:「不論相貌人品,蕭長春都是出格的,都可以征服人。」
3.出征將士之衣服
引 明 朱有燉 《義勇辭金》第三折:「都棄了強弓硬弩,丟下些衲襖征服。」
1.戰勝、使屈服
引 《儒林外史·第四二回》:「我猜沒有別的,去年老人家在貴州征服了一洞苗子,一定是這個表題。」
1.征服
釋 《征服》是由高群書執導,孫紅雷、石兆琪、劉威葳、江珊主演的一部警匪電視劇。該劇講述了警方循江湖恩怨抓捕了一批橫行衡州的黑勢力團夥成員,警匪之間的追捕與反追捕、複仇與阻止複仇的故事。
2.征服 (漢語詞語)
釋 ①人類用暴力、武力、強力或勞動手段製服對象,使其接受、服從、順從。如「征服頑敵」、「征服大自然」、「征服奧斯曼帝國」。
釋 ②個人威望、影響等所及或者出眾的才華、寬闊的胸襟、高尚的道德或智慧使人信服、折服、心悅誠服。
英語翻譯 to conquer, to subdue, to vanquish
法語翻譯 conquérir
德語翻譯 besiegen, erobern , überwältigen (V), unterwerfen (V)