1.掃蕩;掃除
英 sweep away; make a clean sweep of;
2.形容勢不可擋,所向無敵
例 橫掃千軍如卷席。
英 stampede;
1.掃蕩;掃除
引 元 王實甫 《西廂記》第二本第一折:「果若有《出師表》文,嚇蠻書信,張生嗬,祇願你筆尖兒橫掃了五千人。」
引 毛澤東 《漁家傲·反第二次大「圍剿」》詞:「七百裏驅十五日, 贛水 蒼茫 閩 山碧,橫掃千軍如捲席。」
2.左右移動著看
引 任幹 《永遠前進》:「她振作起精神,橫掃了他倆一眼,竭力穩住自己,不讓說話的聲音發抖。」
3.迅猛掠過
引 清 袁枚 《隨園詩話》卷一:「若使畫眉須緩款,那容橫掃筆尖兒?」
引 楊朔 《迎春詞》:「狂風暴雪橫掃著俄羅斯,寒冷、饑餓,多麼嚴酷的日子啊。」
引 烏蘭巴幹 《草原上的馴馬姑娘》:「萬匹駿馬踩著積雪,迎著橫掃千裏的白毛風。」
引 峻青 《黎明的河邊》二:「大雨像一片巨大的瀑布,從西北的海濱橫掃著昌濰平原,遮天蓋地的卷了過來。」
1.迅速猛烈的掠過
引 《儒林外史·第四三回》:「兩隻大鹽船,被風橫掃了,抵在岸邊。」
1.橫掃 (漢語詞語)
釋 橫掃,指掃蕩;掃除。語出元王實甫 《西廂記》第二本第一折:「果若有《出師表》文,嚇蠻書信, 張生嗬,祇願你筆尖兒橫掃了五千人。」網球比賽中贏的一方以未丟一盤且盤分較懸殊的方式擊敗對手,稱之為橫掃。
英語翻譯 to sweep across; to sweep away