1.謂用美女迷惑君王,擾亂國政,使諫臣的進諫不為君王所聽信。舌,指諫臣
1.謂用美女迷惑君王,擾亂國政,使諫臣的進諫不為君王所聽信。舌,指諫臣
引 《逸周書·武稱》:「美男破老,美女破舌。」
引 《戰國策·秦策一》:「夫晉獻公欲伐郭,而憚舟之僑存。荀息曰:‘《周書》有言:美女破舌。’乃遺之女樂,以亂其政。舟之僑諫而不聽,遂去。」
1.美女既得寵,任憑正直的臣子說破了舌頭,他的話也不會被君王采用
引 《逸周書·卷二·武稱解·第六》:「美男破老,美女破舌。」
1.美女破舌
釋 美女破舌是出自 西漢·劉向《戰國策·秦策》:「夫晉獻公欲伐郭,而憚舟之僑存。荀息曰:‘《周書》有言:美女破舌。’乃遺之女樂,以亂其政。舟之僑諫而不聽,遂去。」
英語翻譯 Beautiful women can tangle a tongue.