1.蒙目相捉或尋找躲藏者的遊戲
英 hide-and-seek;
2.說話兜圈子,讓人難以捉摸
英 be tricky and evasive;
1.蒙目相捉或尋找躲藏者的遊戲
引 唐 元稹 《雜憶》詩之三:「憶得雙文朧月下,小樓前後捉迷藏。」
引 宋 無名氏 《致虛雜俎》:「玄宗與玉真恒於皎月之下,以錦帕裹目,在方丈之間,互相捉戲……謂之捉迷藏。」
引 清 金農 《懷人絕句》之二五:「不識春光是何物,白薔薇底捉迷藏。」
引 茅盾 《談月亮》:「憑著我們小時也是捉迷藏的夥伴,我這樣麵對麵朝她看是不算莽撞的。」
2.比喻言行故意使人難以捉摸
引 朱自清 《論老實話》:「於是乎鉤心鬥角,捉迷藏,大家在不安中猜疑著。」
引 朱光潛 《詩論·詩與諧隱》:「文字遊戲不外三種……第二種是用文字捉迷藏,通常叫做‘謎’或‘隱’。」
1.一人蒙住眼睛,摸索捉他身邊來回躲避的人的遊戲
引 唐·元稹〈雜憶〉詩:「憶得雙文朧月下,小樓前後捉迷藏。」
引 《說郛·卷三一·致虛雜俎》:「玄宗與玉真恒於皎月之下,以錦帕裹目,在方丈之間互相捉戲,……謂之捉迷藏。」
2.比喻言語、行為拐彎抹角,故意使人難以捉摸
例 「你到底想做什麼,直說好了,別跟我捉迷藏!」
1.捉迷藏
釋 《捉迷藏》是新線索電影、威秀電影亞洲、青春光線聯合出品,由劉傑執導,任鵬編劇,霍建華、秦海璐領銜主演的社會驚悚影片。
釋 該片取材於真實社會事件,講述了城市居民在毫不知情的狀況下與隱藏在家中的陌生人同居一個屋簷下的驚悚博弈故事。
釋 該片於2016年11月4日在中國大陸上映。
2.捉迷藏 (詞語)
釋 一種遊戲,多人按照規則(一般為一定時間與範圍)躲起來,讓一個人(被懲罰人)尋找。並且設置一個地點,不被找到並到達該地點為勝利,否則為失敗。勝利人數大於失敗人數時,被懲罰者不變。否則最先被找到者成為下一輪的被懲罰者。
英語翻譯 to play hide-and-seek
法語翻譯 cache-cache
德語翻譯 Versteckspiel (S), Verstecken spielen (V)