1.尖刻的嘲笑和謾罵
1.尖刻的嘲笑和謾罵
引 中國近代史資料叢刊《辛亥革命·獨立蒼茫子<東京學界公憤始末告鄉人父老興學書>》:「諸兄父老知當時之光景乎,死者蹈海,生者病狂,愁雲匝地,憤氣填胸,百鬼環伺,羣魔揶揄,外人之冷嘲熱駡,幾於不可以人,而各方麵之刺擊,更非筆所殫述。」
引 郭沫若 《反正前後》第一篇一:「他一進一出要受學生們的冷嘲熱罵,然而也不能不忍耐著裝聾賣啞。」
引 聶紺弩 《汽油--藝術》:「《八十一夢》,隻是一種遊戲筆墨,重影射,多譴責,浮光掠影,冷嘲熱罵,不脫《官場》《現狀》窠臼。」
1.尖酸、刻薄地嘲笑和謾罵
例 「不管他如何冷嘲熱罵,你都要沉住氣。」
1.冷嘲熱罵
釋 冷嘲熱罵,成語,出自郭沫若的《反正前後》,解釋為尖刻的嘲笑和謾罵,讀音是 lěng cháo rè mà。
英語翻譯 have a dig at(alternately taunt and jeer at)
俄語翻譯 язвительная насмешка и ирония