1.競相渡過,指劃船比賽
例 百舸競渡。
英 boat race;
2.渡過江湖等水麵的遊泳比賽
例 遊泳健兒競渡長江。
英 swimming race;
1.亦作「競度」。劃船比賽。相傳 戰國 楚 屈原 於農曆五月五日投 汨羅江 以死,民俗因於是日舉行龍舟競渡,以示紀念。一說競渡之戲始於 越王 勾踐,為紀念 伍子胥。其他傳說尚多。 南朝 梁 宗懍 《荊楚歲時記》:「按五月五日競渡,俗為 屈原 投 汨羅 日,傷其死所,故並命舟檝以拯之。 邯鄲淳 《曹娥碑》雲:‘五月五日,時迎 伍君,逆濤而上,為水所淹。’斯又 東吳 之俗,事在 子胥,不關 屈平 也
引 《越地傳》雲起於 越王勾踐,不可詳矣。」
引 《隋書·地理誌下》:「屈原以五月望日赴汨羅,土人追至洞庭不見,湖大船小,莫得濟者,乃歌曰:‘何由得渡湖!’因爾鼓櫂爭歸,競會亭上,習以相傳,為競渡之戲。」
引 《新唐書·杜亞傳》:「方春,南民為競度戲,亞欲輕駛,乃髤船底,使篙人衣油綵衣,沒水不濡,觀沼華邃,費皆千萬。」
引 清 張岱 《陶庵夢憶·金山競渡》:「看西湖競渡十二三次,己巳競渡於秦淮,辛未競渡於無錫,壬午競渡於瓜州,於金山寺。」
1.賽舟
引 南朝梁·宗懍《荊楚歲時記·五月》:「五月五日競渡,俗為屈原沒汨羅日,傷其死,故並命舟楫以拯之。」
2.爭先渡水
例 「眼見追兵將至,士卒莫不競渡以逃生。」
3.橫渡水麵的遊泳比賽
例 「此次參加英吉利海峽競渡的選手,在賽前做了半年的集訓。」
1.競渡
釋 競渡,漢語詞彙。拚音:「jìng「 、「dù」
釋 釋義:競相渡過,指劃船比賽。
英語翻譯 swimming competition (e.g. to cross river or lake); rowing competition; boat race