1.急迫之極,一刻不能遲緩
例 刻不容緩的任務。
英 allow of no delay; brook no delay; demand immediate action;
1.片刻不容耽擱。比喻情勢緊迫
引 《清史稿·高宗紀一》:「江南水災地畝涸出,耕種刻不容緩。」
引 《鏡花緣》第四十回:「至胎前產後以及難產各癥,不獨刻不容緩,並且兩命攸關。」
引 毛澤東 《井岡山的鬥爭·軍事問題》:「我們紅色地方武裝的擴大,更是刻不容緩。」
1.緩,拖延。刻不容緩形容情勢十分緊迫,一刻也不容耽擱
引 《清史稿·卷一〇·高宗本紀一》:「乙卯,諭曰:『江南水災地畝涸出,耕種刻不容緩。』」
引 《官場現形記·第五三回》:「但是如今這兩件事情,都是刻不容緩的,所以卑府才趕到省裏,來麵回大帥。」
1.刻不容緩 (中國大陸郭鬆導演電視劇)
釋 《刻不容緩》是郭鬆導演的一部偵探懸疑片,由周浩東,陳 昊等主演。
釋 《刻不容緩》講述一起搶劫銀行拉開了一係列連環案的序幕。 刑偵隊長羅軍臨危受命,與背後勢力進行鬥智鬥勇的生死遊戲。
2.刻不容緩 (漢語成語)
釋 刻不容緩,漢語成語,拚音是kè bù róng huǎn,指形勢緊迫,一刻也不允許拖延。
英語翻譯 urgent
日語翻譯 一刻(いっこく)の猶予(ゆうよ)も許(ゆる)さない
德語翻譯 ǎuβerst dringend(selbst den geringsten Aufschub nicht dulden)
俄語翻譯 не терпеть ни малейшего промедления