1.真誠坦率
英 straightforward; sincere;
1.純真坦率
引 《晉書·羊曼傳》:「有羊固拜臨海太守,竟日佳美,雖晚至者猶獲盛饌。論者以固之豐腆,乃不如曼之真率。」
引 宋 梅堯臣 《哭尹子漸》詩:「阮籍本真率,感慨壽不長。」
引 清 孫枝蔚 《清明日閻再彭攜歌童泛舟城北》詩之二:「眾情悅妖妍,同誌貴真率。」
引 郭沫若 《詩的宣言》:「你看,我是這樣的真率,我是一點也沒有什麼修飾。」
1.坦率直爽,不造作
引 唐·杜甫〈樂遊園歌〉:「長生木瓢示真率,更調鞍馬狂歡賞。」
引 《金史·卷一〇七·張行信傳》:「為人純正真率,不事修飾。」
1.真率
釋 真率是漢語詞語,是純真坦率。
英語翻譯 sincere, genuine, straightforward
法語翻譯 sincère, authentique, franc, honnête
德語翻譯 aufrichtig