1.地勢高而險峻
英 high and precipitous;
1.山勢陡峭險峻
引 明 蔣一葵 《長安客話·居庸關》:「太行山南起山西澤州,迤邐北山數百裏,山脈不斷。自麓至脊,皆陡峻不可登越。」
引 丁玲 《三日雜記》:「遍開的丁香,成團成片的掛在兩邊陡峻的山崖上,把崖石染成了淡淡的紫色。」
引 魏巍 《東方》第五部第三章:「閉燈走吧,累累的彈坑,陡峻的山岩,不是翻在炸彈坑裏,就是滾下又黑又深的山溝。」
2.湍急
引 明 蔣一葵 《長安客話·通惠河》:「嘉靖丁亥,禦史吳仲因見水勢陡峻,直達艱難,乃修元時五閘,置船剝運,歲省不貲,上下快之。」
引 明 蔣一葵 《長安客話·龍門城》:「獨石、紅山二處之水,從龍門峽南下,滙而為川,名龍門川,水勢陡峻。」
3.嚴厲苛刻
引 《元典章·戶部七·錢糧》:「便待依著大體例,丁糧包銀絲綿,全科嗬莫可陡峻麼。」
4.猛烈,強烈
引 元 吳弘道 《梧葉兒》套曲:「乜斜害,藥難醫,陡峻惡相思。懊悔自,埋怨你,見麵時,説幾句知心話兒。」
引 元 王實甫 《西廂記》第四本第四折:「不是我心邪,自別離已後,到西日初斜,愁得來陡峻,瘦得唓嗻。」
1.地勢高而陡
引 《初刻拍案驚奇·卷四》:「再行過去,有陡峻高山遮在麵前,繞山走去,多是深林。」
1.陡峻
釋 陡峻,指山勢陡峭險峻;地勢高而險峻。語出明 蔣一葵 《長安客話·居庸關》:「 太行山南起山西澤州 ,迤邐北山數百裏,山脈不斷。自麓至脊,皆陡峻不可登越。」
英語翻譯 precipitous, high and steep