1.語出《禮記·曲禮上》:「入竟而問禁,入國而問俗,入門而問諱。」謂進入別國或一個地區,首先要問其風俗,以免抵觸
1.亦作「入邦問俗」
引 語出《禮記·曲禮上》:「入竟而問禁,入國而問俗,入門而問諱。」
引 宋 嶽珂 《桯史·張元吳昊》:「景祐末有二狂生,曰張曰吳……邏者見之,知非其國人也,跡其所憇,執之,夏酋詰以入國問俗之義。」
引 葉聖陶 《席間》:「‘入邦問俗,古之道也。’主人唱著古文的調子。」
1.到一個新的國境,先打聽當地的風俗習慣,以免觸犯禁忌。語本比喻明了俗尚,以適應新環境。也作「入境問禁」、「入境問俗」
引 《禮記·曲禮上》:「入竟而問禁,入國而問俗,入門而問諱。」
近 入境问禁
1.入國問俗
釋 入國問俗是一個漢語成語,讀音:rù guó wèn sú,國:原指都城,後多指國家。到別的國家或地方去,先要了解它的風俗習慣。
英語翻譯 ask about taboos and bans upon arrival in a foreign country