1.與任何集團無利害關係或成員關係的人
英 citizen;
2.與特殊階級有別的社會群眾
英 people;
3.一般人
英 man in the street;
4.尤其被視為缺乏個性或社會責任心,其老一套思想乃來自報紙、電視一類的宣傳工具,而且易被經濟、社會或文化界的上層人士所操縱的芸芸眾生的典型
英 mass man;
5.公眾或社會的成員
英 John Q.Public;
6.一般的人
例 蘇格拉底認為普通人征服了知識分子和貴族。
英 street;
1.無特殊身分或階級的一般人
例 「王老板約談我,隻是想知道普通人對這件事的看法。」
2.戲曲劇目。英國十五世紀的一出道德劇。內容是以寓言方式來探討死亡、命運和靈魂的問題。因其文字優美、純樸而莊嚴,人物刻劃細膩生動,且頗富戲劇性,因此被公認為道德劇中的最佳代表作
1.普通人 (美國1980年羅伯特·雷德福執導電影)
釋 《普通人》是由羅伯特·雷德福執導,唐納德·薩瑟蘭、瑪麗·泰勒·摩爾、蒂莫西·赫頓等主演的劇情片,於1980年9月19日在美國上映。
釋 該片根據朱迪斯·格斯特同名小說改編,講述了在美國一個普通的中產階級家庭中,因為次子的不幸離世而開始變得支離破碎的故事。
2.普通人 (漢語)
釋 普通人就是身心智健康程度一般的人,尤其是智力。這個原因造成他們沒有明星的光環,沒有顯赫的家室,沒有富裕的物質生活,就是小老百姓吧!不過普通人要是等於平凡人,也有不一樣的解釋,要是你覺得做出屬於自己的事業或者成就,即使微不足道,也可以認為是不平凡的,偉大的人,生活中的偉大吧!
英語翻譯 ordinary person, private citizen, people, the person in the street
法語翻譯 personne ordinaire
德語翻譯 der Mann auf der Straße (S), Durchschnittsbürger (S), Durchschnittsperson (S), gewöhnlicher Mensch ( Bürger ) (S)