1.垂下頭
例 低頭默哀。
英 bow (hang) one's head;
2.比喻屈服
例 低頭認罪。
1.垂下頭
引 《莊子·盜蹠》：「﹝孔子﹞色若死灰，據軾低頭，不能出氣。」
引 唐 李白 《靜夜思》詩：「舉頭望山月，低頭思故鄉。」
引 元 薩都剌 《北人塚上》詩：「低頭下拜襟盡血，行路人情為慘切。」
引 老舍 《龍須溝》第一幕：「南邊中間是這個小雜院的大門，又低又窄，出來進去總得低頭。」
2.卑順貌；屈服貌
引 《後漢書·逸民傳·梁鴻》：「居有頃，妻曰：‘常聞夫子欲隱居避患，今何為默默？無乃欲低頭就之乎？’」
引 吳晗 《朱元璋傳》第三章第二節：「﹝方國珍﹞表麵上有時候表示低頭，實質上卻要頑抗到底。」
引 巴金 《關於＜春天裏的秋天＞》：「不僅是我，便是那個一盤粗繩和一把刀子沒有能使她低頭的姑娘，她想得到四十五年以後會給我寫這樣一封信嗎？」
1.低下頭
引 《紅樓夢·第六二回》：「湘雲慢起秋波，見了眾人，又低頭看了一看自己，方知醉了。」
引 《老殘遊記·第二回》：「正在歎賞不絕，忽聽一聲漁唱，低頭看去。」
近 垂头 折腰
2.羞怯的樣子
引 唐·李白〈長幹行〉二首之一：「低頭向暗壁，千喚不一回。」
引 《紅樓夢· 第五七回》：「寶釵笑問他：『這天還冷的很，你怎麼倒全換了夾的？』岫煙見問，低頭不答。寶釵便知道又有了緣故。」
3.屈服、妥協
引 《後漢書·卷八三·逸民傳·梁鴻傳》：「常聞夫子欲隱居避患，今何為默默？無乃欲低頭就之乎？」
4.俯首沉思
引 唐·李白〈靜夜思〉詩：「舉頭望明月，低頭思故鄉。」
引 《紅樓夢·第六一回》：「彩雲聽了，低頭想了一想，方依允。」
5.喪氣的樣子
引 《莊子·盜蹠》：「色若死灰，據軾低頭，不能出氣。」
1.低頭 （詞語）
釋 垂下頭
英語翻譯 bow (hang) one's head