---

---

詞語解釋

九霄雲外[ jiǔ xiāo yún wài ]

1.九重雲天之外。形容極高極遠之處

例 恰便似九霄雲外，滴溜溜飛下一紙赦書來。——元·馬致遠《黃粱夢》

英 beyond the highest heavens;

2.比喻一幹二淨，蹤影全無

例 從深雪中走過，一切擔心都拋到九霄雲外。

英 wind;

---

引證解釋

1.比喻極高極遠的地方

引 元 無名氏 《抱粧盒》第二折：「太子也，你在這七寶盒中，我陳琳早魂飛九霄雲外。」

引 《水滸傳》第七四回：「任原此時有心恨不得把燕青丟去九霄雲外跌死了他。」

引 魯迅 《三閑集·怎麼寫》：「什麼哀愁，什麼夜色，都飛到九霄雲外去了。」

---

國語辭典

1.形容既高且遠的地方

引 《儒林外史·第一一回》：「把那楊執中的話，已丟在九霄雲外。」

引 《紅樓夢·第一〇一回》：「嬸娘那時怎樣疼我了，如今就忘在九霄雲外了！」

---

網絡解釋

1.九霄雲外 （漢語成語）

釋 九霄雲外是一個漢語成語，拚音是jiǔ xiāo yún wài，意思是在九重天的外麵。比喻非常遙遠的地方或遠得無影無蹤。

---

英語翻譯 cast to the winds

日語翻譯 はるかかなた，空(そら)のかなた

法語翻譯 au loin(au delà des nues)

俄語翻譯 за девятое небо

---

相關漢字

• 九
• 霄
• 雲
• 外

詞語組詞

• 九字組詞
• 霄字組詞
• 雲字組詞
• 外字組詞

相關詞語

• jiǔ tiān xuán nǚ九天玄女
• jiǔ bó fēng mó九伯風魔
• jiǔ gōng sān mìng九宮三命
• jiǔ gōng zhēn rén九宮真人
• péng xiāo wàn lǐ鵬霄萬裏
• gān xiāo líng yún幹霄淩雲
• líng xiāo zhī zhì淩霄之誌
• qīng xiāo bái rì青霄白日
• xiāng yún hè chǎng湘雲鶴氅
• mán yún zhàng yǔ蠻雲瘴雨
• mán yún dàn yǔ蠻雲蜑雨
• niǎo yún zhī zhèn鳥雲之陣
• zhì wài fǎ quán治外法權
• duì wài mào yì對外貿易
• sān tiáo jiǔ mò三條九陌
• wài zhǎn shén jīng外展神經

九霄雲外造句

• 1、小華把媽媽的話拋到九霄雲外，沒做完功課就跑到同學家去玩，回家恐怕又得挨罵了。
• 2、今天既然出來郊遊，且把工作拋入九霄雲外，盡情玩樂吧！
• 3、過去的就讓它過去吧！這件不愉快的事我早已拋往九霄雲外，哪裏還會放在心上？
• 4、小明一覺醒來，就把昨天的不愉快通通拋到九霄雲外，重現天真爛漫的笑容。
• 5、他是個緊張大師，所以一上考場，就緊張得把書本內容都忘在九霄雲外，當然名落孫山。
• 6、錢教授上了年紀，又身兼多項要職，難怪他貴人善忘，把我們的要求拋到九霄雲外了。
• 7、他非常有趣，每當我不開心的時候，他總是想辦法把我逗樂，我一看到他那滑稽的樣子，就忍不住開懷大笑，一下子就把煩惱拋到九霄雲外去了。
• 8、小明上課不認真聽講，注意力早就飛到九霄雲外去了。
• 9、他這個人對工作很不負責任，吩咐他做的事，總是拋到九霄雲外。
• 10、置身於大自然的懷抱裏，她把憂愁、煩惱、勞累都拋到九霄雲外。
• 11、雷鋒一心想著為人民服務，早把個人得失拋到九霄雲外了。
• 12、他貪玩的時候早把老師的教導拋到九霄雲外了。
• 13、他個人對工作很不負責任，吩咐他做的事，總是拋到九霄雲外。
• 14、願你用九死不悔的信念，九天攬月的豪情，把九牛一毛的困難都拋到九霄雲外。
• 15、當你在彌留之際，別人對你的看法造就被拋到九霄雲外。
• 16、激烈的競爭讓很多人把職業操守拋到了九霄雲外。
• 17、一言已出，二人同心，三言兩語，四馬難追，五顏六色，七嘴八舌，九霄雲外，詩情畫意，爭奇鬥豔。
• 18、脫去你的外衣，你是那樣白嫩，發著淡淡的幽香，舔一舔再咬上一口，我心飛上九霄雲外，啊，粽子，我的至愛。
• 19、脫去你的外衣，你是那樣白嫩，發著淡淡的幽香，舔一舔再咬上一口，我心飛上九霄雲外，啊，粽子我的至愛。
• 20、處在春季盎然的環境中，我倍感心曠神怡。真想變成一隻小鳥，飛到九霄雲外俯視大地，痛痛快快地欣賞春天所創造的各種奇跡。