1.比喻徒有外表而無真才實學的人
1.比喻徒有外表而無真才實學的人
引 《黑籍冤魂》第六回:「頂冠束帶,居然官宦人家,誰敢説是個繡花枕頭。」
引 魯迅 《花邊文學·「大雪紛飛」》:「大眾雖然智識沒有讀書人的高,但他們對於胡說的人們,卻有一個諡法:繡花枕頭。」
引 楊沫 《青春之歌》第二部第二章:「老江,我對你說真話:我還是覺得‘萬般皆下品,唯有讀書高’……今天,我才明白了我自己--空空洞洞的繡花枕頭--對吧?」
1.繡花的枕頭。比喻外表華美而無學識才能的人
引 清·彭養鷗《黑籍冤魂·第六回》:「頂冠束帶,居然官宦人家,誰敢說他是個繡花枕頭,外麵繡得五色燦爛,裏麵卻包著一包稻草?」
近 羊质虎皮
1.繡花枕頭
釋 繡花枕頭,讀音xiù huā zhěn tóu,漢語成語,原意為繡了花的漂亮枕頭,比喻徒有外表而無學識才能的人。出自清·彭養鷗《黑籍冤魂》。
英語翻譯 a pillow with an embroidered case
法語翻譯 oreiller brodé(une nullité aux belles apparences)
德語翻譯 Kissen mit besticktem überzug