1.平安無事,無所顧慮,也形容缺乏警覺性
例 卓大喜曰:「吾有奉先,高枕無憂矣。」——《三國演義》
英 sit back and relax; sleep in peace without any anxiety;
1.墊高了枕頭睡覺,無所憂慮。比喻平安無事,不用擔擾。參見「高枕而臥」
引 《舊五代史·世襲傳二·高季興》:「且遊獵旬日不迴,中外之情,其何以堪,吾高枕無憂矣。」
引 元 無名氏 《硃砂擔》第二折:「諕的我戰兢兢提心在口,早難道高枕無憂。」
引 《鏡花緣》第五五回:「將來上京赴試,路上有了此人,可以高枕無憂了。」
引 毛澤東 《論十大關係》八:「說反革命已經肅清了,可以高枕無憂了,是不對的。」
1.安臥閑適而無憂慮。也作「高枕不虞」、「高枕無事」、「高枕無虞」、「高枕勿憂」
引 《舊五代史·卷一三三·周書·世襲傳二·高季興傳》:「且遊獵旬日不回,中外之情,其何以堪,吾高枕無憂矣。」
引 《三國演義·第五回》:「卓大喜曰:『吾有奉先,高枕無憂矣!』」
近 高枕而卧 无忧无虑
1.高枕無憂
釋 高枕無憂是一個漢語詞彙,拚音是gāo zhěn wú yōu,是指頭枕在枕頭上麵,舒服的睡安心覺。
英語翻譯 sleep peacefully without anxiety; rest easy
日語翻譯 安定(あんてい)して心配(しんぱい)しない
法語翻譯 dormir sans inquiétude(dormir sur ses deuxoreilles)
德語翻譯 sich ein dickes Kissen unter den Kopf legen und sorglos schlafen(sich in Sicherheit wiegen)
俄語翻譯 почивáть на лáврах