1.伴隨著生命而發生的原生質構成及其分解的總過程
英 metabolism;
2.比喻新事物生長發展,代替舊事物
例 但進化的途中總須新陳代謝。——魯迅《隨感錄》
1.指生物體不斷以新物質替換舊物質的過程
引 魯迅 《熱風·隨感錄四十九》:「我想種族的延長,--便是生命的連續,--的確是生物界事業裏的一大部分。何以要延長呢?不消說是想進化了。但進化的途中總須新陳代謝。」
引 徐特立 《自以為是者的前途》:「生命是不斷的新陳代謝。」
2.比喻新的事物不斷滋生發展,更替不斷衰亡的舊事物
引 續範亭 《警告中國抗戰營壘內的奸細分子》:「革命的力量,就是憑恃著新陳代謝,不斷發展。」
引 孫犁 《秀露集·關於編輯和投稿》:「再說,作家也是新陳代謝的,後來居上。」
1.生物體細胞中各種化學反應的總稱。包括合成代謝和分解代謝。前者指細胞將簡單物 質轉變為較複雜物質,後者指將複雜物質轉變為較簡單物質。二者交互作用,以維持生命所需
2.引申為一切事態更新除舊的過程
例 「製度的僵化,阻礙了人事的新陳代謝。」
1.新陳代謝
釋 機體與環境之間的物質和能量交換以及生物體內物質和能量的自我更新過程叫做新陳代謝 包括合成代謝(同化作用)和分解代謝(異化作用)。
英語翻譯 metabolism
日語翻譯 新陳代謝。古(ふる)いものが次第(しだい)になくなって,新しいものがそれと蕑(い)れ代(か)わること
法語翻譯 métabolisme
德語翻譯 Metabolismus(Ablǒsung des Alten durch das Neue)
俄語翻譯 Новое сменяет старое.(обмен веществ)