1.以適宜的條件促使其發生、成長和繁殖
例 培養人才。
英 foster; train; develop;
2.培育
例 培養細菌。
英 cultivate; culture;
1.以適宜的條件促使其發生、成長和繁殖
引 《孟子·公孫醜上》「持其誌，無暴其氣」 宋 朱熹 集注：「蓋其內外本末，交相培養。」
引 元 喬吉 《兩世姻緣》第三折：「俺主人培養出牡丹芽。」
引 清 黃鈞宰 《金壺逸墨·放魚》：「不必持齋茹素，而特以培養生氣勸人。」
引 楊沫 《青春之歌》第一部第二章：「書籍培養了她豐富的想象力和對於美好未來的憧憬。」
2.按照一定的目的，長期教育訓練
引 《宋史·蘇軾傳》：「軾之才，遠大器也，他日自當為天下用。要在朝廷培養之。」
引 清 曾國藩 《新寧劉君墓碑銘》：「吾以人情為田，以培養士類為種，耕不計年，穫不計世，庸詎知留貽子孫者，不更大乎？」
引 陶行知 《新學製與師範教育》：「總之，教育界要什麼人才就培養什麼人才。」
引 陶行知 《新學製與師範教育》：「我們要什麼教員就須培養什麼教員。」
3.蓄養，蓄積
引 《金瓶梅詞話》第六九回：「一宿無話，巴不到次日培養著精神。」
4.方言。修葺；養護
引 沙汀 《丁跛公》：「培養房子？這樣的年歲，還講究啥外表嗬，又不是住在露天壩裏的。」
1.長期依照一定的目標加以策劃和訓練
例 「培養人才」、「培養信心」、「培養讀書風氣」。
反 摧残
2.照料
引 《紅樓夢·第五三回》：「晴雯此症雖重，幸虧他素昔是個使力不使心的，……如今勞碌了些，又加倍培養了幾日，便漸漸的好了。」
3.以人工方法培育動植物。概指微生物或動植物的細胞組織，在適宜的環境下，利用科學方法促使發育成長或增殖
例 「這個新品種是專家培養出來的。」
1.培養
釋 培養（péi yǎng），意思是指以適宜的條件促使其發生、成長和繁殖，也指按照一定的目的長期地教育和訓練，使其成長。元 喬吉《兩世姻緣》第三折有記載：「俺主人培養出牡丹芽。
英語翻譯 to cultivate; to educate; to nurture; fostering; to breed; to groom (for a position); to foster; education; culture (biology)