1.輪廓模糊不清
例 模糊人影。
英 vague; dim;
2.強調難以辨認
例 字跡已經模糊了。
英 indistinct;
1.亦作「模胡」。 不分明；不清楚
引 唐 崔玨 《道林寺》詩：「潭州城郭在何處，東邊一片青模糊。」
引 元 王仲誠 《鬥鵪鶉·避紛》套曲：「昨霄酩酊，今日模糊，來日醺酣。」
引 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》：「餘乃張燈入室……不禁心傷淚湧。又恐淚眼模糊，失所欲見。」
引 魯迅 《書信集·致黎烈文》：「但《譯文》中插圖的模胡，是書店和印局應負責任的。」
2.謂草率，馬虎
引 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷二：「自被嚴詔，終全大節，非特誤國偷生之輩，不足供其奴隸，即倉猝遇寇，模糊捐生，幸厠忠義之林者，亦豈足比擬百一哉。」
引 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》：「這藤野先生，據說是穿衣服太模胡了，有時竟會忘記帶領結。」
3.混淆
例 不要模糊了界限。
4.糢糊：不清楚；不分明。一本作「模糊」
引 宋 蘇軾 《鳳翔八觀·石鼓》詩：「古器縱橫猶識鼎，眾星錯落僅名鬥，糢糊半已似瘢胝，詰曲猶能辨跟肘。」
1.不清楚、不明顯。也作「糢糊」
引 《文明小史·第一七回》：「誰知除了眼鏡，兩眼模糊，反辨不出那人的麵目。」
1.模糊 （漢語詞彙）
釋 模糊：側重表達的對象的不確定性，留給聽眾一個可供領悟、體會、選擇的彈性空間的一種言語技巧。
英語翻譯 vague, indistinct, fuzzy
法語翻譯 confondre, embrouiller, flou, vague
德語翻譯 blass, verschwommen, unscharf (Adj)