1.某人的正式名字
英 one's formal personal name;
2.對方名字的敬稱
英 your name;
3.顯赫的名氣
英 great reputation;
1.謂尊崇的名號
引 《逸周書·諡法》:「是以大行受大名,細行受細名。行出於己,名生於人。」
引 朱右曾 校釋:「名謂號諡。」
引 《史記·陳涉世家》:「且壯士不死則已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!」
引 司馬貞 索隱:「大名謂大名稱也。」
引 《新唐書·陸贄傳》:「古之人君,德合於天曰‘皇’,合於地曰‘帝’,合於人曰‘王’,父天母地以養人治物,得其宜者曰‘天子’,皆大名也。」
2.謂好名聲,大名望
引 《穀梁傳·襄公十九年》:「君不屍小事,臣不專大名。善則稱君,過則稱己,則民作讓矣。」
引 唐 韓愈 《與於襄陽書》:「士之能享大名顯當世者,莫不有先達之士、負天下之望者,為之前焉。」
引 元 關漢卿 《謝天香》第四折:「若使他仍前迎新送舊,賢弟,可不辱抹了高才大名!」
3.敬稱別人的名字
引 《水滸傳》第二七回:「你夫妻二位,高姓大名,如何知我姓名?」
引 《儒林外史》第二八回:「先生大名,如雷灌耳。」
引 巴金 《沉落集·沉落》:「我並不崇拜名流,為什麼一定要人知道他的大名呢?」
4.人的正名,與字、小名相對
引 楊沫 《鄉思的朝和暮》:「他的名片上除了正中寫著大名和別號外,右上角則是一排越來越多的官銜。」
5.猶總名
引 《詩·國風》 唐 孔穎達 題解:「《詩》者一部之大名,《國風》者十五國之揔稱,不冠於《周南》之上,而退在下者,按鄭注‘三《禮》’、《周易》、《中侯》、《尚書》,皆大名在下。」
引 參見「大題」。 章炳麟 《訄書·商鞅》:「法者,製度之大名。」
1.人享有極高的名譽聲望
引 《史記·卷四八·陳涉世家》:「且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎?」
引 《文選·孔融·論盛孝章書》:「孝章要為有天下大名,九牧之人所共稱歎!」
2.尊稱別人的名字
引 《三國演義·第六七回》:「這一陣殺得江南人人害怕,聞張遼大名,小兒也不敢夜啼。」
引 《儒林外史·第二八回》:「先生大名,如雷灌耳。」
近 台甫
1.大名 (漢語詞語)
釋 大名是漢語詞彙,拚音是dà míng ,解釋是對方名字的敬稱。
英語翻譯 Daming county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei, famous name, your distinguished name, one's formal personal name
法語翻譯 nom de famille